La muerte de Juan Egenau dejó un gran vacío en las artes visuales nacionales.
Su obra marcó en forma significativa el proceso de renovación de la escultura chilena no solo por haber introducido en el país la técnica del vaciado de aluminio “a la tierra”, sino también por la profunda impresión que causaron sus obras, creaciones de armoniosas líneas y minuciosa factura, que admirablemente logran conciliar la naturaleza de formas orgánicas, con el diseño humano de un mundo tecnológico y mecanizado.
Su especial concepción del mundo, del arte y su comprometida dedicación a la enseñanza, permitieron su contacto con numerosos artistas jóvenes de quienes fue maestro en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile.